警戒线（英文可以翻译为 warning line）：指合同约定的某一维持担保比例。按当日收盘价计算，当投资者信用账户维持担保比例小于该比例时，证券公司以合同约定的方式通知投资者其信用账户已面临风险；按当日收盘价计算，当投资者信用账户维持担保比例小于追保线的，投资者应在 1 个交易日内补充担保物或自行了结相关债务，使其信用账户持担保比例回升至该比例以上。

警戒线的维持担保比例比值由证券公司确定、公布和更改。

追保线（英文可以翻译为margin call line）指合同约定的某一维持担保比例。按当日收盘价计算，投资者信用账户维持担保比例小于该比例的，投资者应在 1 个交易日内补充担保物或自行了结相关债务，使其信用账户的维持担保比例回升至警戒线以上，否则证券公司有权对投资者担保物实施强制平仓措施。

追保线的维持担保比例比值由证券公司确定、公布和更改。

最低线（英文可以翻译为minimum line）：指合同约定的某一维持担保比例。当投资者信用账户维持担保比例在盘中任一时点低于该指标时，证券公司有权立即对投资者担保物实施强制平仓措施。清偿平仓线的维持担保比例比值由证券公司确定、公布和更改。

双语参考：

原文：

因科创板股票的交易机制不同于其他板块，股价波动区间通常大于其他板块股票，您信用账户的维持担保比例更易受影响而跌破警戒线、追保线和最低线，进而触发信用账户的追加担保物机制，甚至面临被我公司立即强制平仓的风险；且由于科创板股票涨跌幅限制等规则不同于其他板块股票，我公司强制平仓时无法确保在具体交易时机、顺序、价格、数量等方面作出最佳选择，可能与市场平均交易价格存在较大幅度偏离，进而扩大应由您自行承担的投资损失、风险。

译文：

Because the trading mechanism for STAR stocks differs from that for stocks on other boards and the range of stock price fluctuation is greater than that of stocks on other boards, the maintenance margin ratio of your credit account is more vulnerable to fall below the warning line, margin call line, and minimum line, thus triggering the mechanism requiring additional collateral for your credit account, or even causing the risks of immediate forced liquidation by us. Moreover, because the rules for price limits of STAR stocks differ from those for price limits of stocks on other boards, we cannot guarantee the optimum choices of timing, sequence, price, and quantity for specific trading during forced liquidation. A large deviation from average trading prices may occur on the market, thus aggravating the investment losses and risks to be borne by you.