out of the Company’s assets中的out of...怎么翻译?

out of the Company’s assets中的out of...怎么翻译?

被浏览
79
匿名用户

out of是英文合同中比较常见的词,一般译为“从...中”。

例句:A director of the Company may be indemnified out of the Company’s assets against any liabilityincurred by the director to a person other than the Company or an associated company of the Companyin connection with any negligence, default or breach of duty in relation to the Company or associated company (as the case may be).

公司董事对于其对除公司或公司的关联公司之外的人士招致的任何责任(该等责任与公司或关联公司的任何疏忽、过错或违反职责(视情况而定)有关),可以从公司的资产中获得补偿。

关于作者
匿名用户
推荐标签
换一换
推荐专题
换一换
旗渡客服