清算事件（Liquidation Event）是指除了IPO之外的一切导致公司控制权变更的重大资产或股权的变动情况，诸如公司投票权转移、公司被兼并、合并、公司全部或实质性全部资产的出售、租赁、转让或其他处置方式。指当该事件发生时投资人股东即可行使清算优先权的事件。

清算事件分为一般清算事件（General Liquidation Event）和视为清算事件(Deemed Liquidation Event)。

所谓一般清算事件，是指公司经营状况不佳时，进行清算、解散或清盘，在此类情况下公司剩余的资产已所剩不多。

而视为清算事件，则并非指公司事实上的解散或清盘，而是指公司合并、被收购、出售控股股权以及出售主要资产、重组以及其他活动，从而导致公司现有股东占有存续公司已发行股份的比例不高于 50%，在这类情况下，公司可能仍拥有很多资产。

常见条款表述 

“除法定清算事由之外，因合并、收购、出售控股股权、出售主要或全部资产而导致公司现有股东持有续存公司已发行股份的比例不高于50%的，该类事件被视为清算事件。”

【双语实例】

原文：

The Datang Pre-emptive Preferred Shares will, upon issue, rank (a) pari passu with the claims of holders of (i) any class of preferred share capital of the Company and (ii) other obligations of the Company which rank pari passu with the Convertible Preferred Shares or such preferred shares, and (b) in priority (including with respect to distribution of proceeds upon any liquidation event up to the amount paid up) to any payment to the holders of Ordinary Shares of the Company and other obligations of the Company, incurred directly or indirectly by it, which rank, or are expressed to rank, pari passu the claims of the Ordinary Shares. 

参考译文：

待发行后，大唐优先股将(a)与以下各项的持有人享有同等的申索权：(i)本公 司任何类别优先股本；及(ii)与可换股优先股或有关优先股具有同等地位的本公司 其他责任；及(b)优先于（包括有关任何清算事件后所分派的所得款项，惟以缴足款项为限）对本公司普通股持有人及本公司所直接或间接产生且与普通股享有同等或 显示为同等的申索权的其他责任持有人的任何付款。