翻译遇到了 “股票型基金”,求科普。

翻译遇到了 “股票型基金”,求科普。

被浏览
0
今天,是余生的第一天。

股票型基金又称股票基金,是指投资于股票市场的基金。英文常译为:Equity Fund。


证券基金的种类很多。目前我国除股票基金外,还有债券基金、股票债券混合基金、货币市场基金等。


股票型基金的不同分类标准如下:


按股票种类分,股票型基金可以按照股票种类的不同分为优先股基金和普通股基金。优先股基金是一种可以获得稳定收益、风险较小的股票型基金,其投资对象以各公司发行的优先股为主,收益主要来自于股利收入。而普通股基金以追求资本利得和长期资本增值为投资目标,风险要较优先股基金高。

按基金投资分散化程度,可将股票型基金分为一般普通股基金和专门化基金,前者是指将基金资产分散投资于各类普通股票上,后者是指将基金资产投资于某些特殊行业股票上,风险较大,但可能具有较好的潜在收益。

按基金投资的目的,可将股票型基金分为资本增值型基金、成长型基金及收入型基金。资本增值型基金投资的主要目的是追求资本快速增长,以此带来资本增值,该类基金风险高、收益也高。

成长型基金投资于那些具有成长潜力并能带来收入的普通股票上,具有一定的风险。股票收入型基金投资于具有稳定发展前景的公司所发行的股票,追求稳定的股利分配和资本利得,这类基金风险小,收入也不高。


股票型基金有以下几个特点:


(1)与其他基金相比,股票型基金的投资对象具有多样性,投资目的也具有多样性。


(2)与投资者直接投资于股票市场相比,股票型基金具有风险分散、费用较低等特点。对一般投资者而言,个人资本毕竟是有有限的,难以通过分散投资种类而降低投资风险,但若投资于股票型基金,投资者不仅可以分享各类股票的收益,而且也可以通过投资于股票型基金而将风险分散于各类股票上,大大降低了投资风险。此外,投资者投资了股票型基金,还可以享受基金大额投资在成本上的相对优势,从而提高投资效益,获得规模效益的好处。


(3)从资产流动性来看,股票型基金具有流动性强、变现性高的特点。首先,股票型基金的投资对象是流动性极好的股票,基金资产质量高、变现容易。其次,对投资者来说,股票型基金本身的流动性也较好。目前,许多国家的股市都有涨跌停板的限制,投资者手中所持股票易出现被“套牢”的情况,造成资金流动困难。投资于股票型基金,则可以有效地避免这一问题的发生。


(4)对投资者来说,股票型基金经营稳定、收益可观。一般来说,股票型基金的风险比股票投资的风险低,因而收益较稳定。


(5)股票型基金还具有在国际市场上融资的功能和特点。就股票市场而言,其资本的国际化程度较外汇市场和债券市场低。一般来说,各国的股票基本上在本国市场上交易,股票投资者也只能投资本国上市的股票或在当地上市的少数外国公司的股票。在国外,股票型基金则突破了这一限制,投资者可以通过购买股票型基金,投资于其他国家或地区的股票市场,从而对证券市场的国际化具有积极的推动作用。从海外股票市场的现状来看,股票型基金的投资对象有很大一部分是外国公司股票。


以上。

关于作者
今天,是余生的第一天。
推荐标签
换一换
推荐专题
换一换
旗渡客服