开曼群岛公司相关证书中的“Certificate of Good Standing”指的是什么证书?

开曼群岛公司相关证书中的“Certificate of Good Standing”指的是什么证书?

被浏览
0

1 个回答

“Certificate of Good Standing”指的是公司的“信誉良好证明书”,亦称存继证明书,系由离岸公司注册国政府或其注册代理所出具的合法证明文件,以证明该公司并不在清算程序中,或该公司并没有撤销注册。如果公司不是在有效存续中,则不能对外有任何法律行为。

 

以下为某开曼群岛公司的Certificate of Good Standing,供参考:

 

Certificate Of Good Standing of Partnership

To Whom It May Concern

 

I DO HEREBY CERTIFY that

XXX

a company duly organized and existing under and by virtue of the Laws of The Cayman Islands is at the date of this certificate in Good Standing with the office, and duly authorized to exercise therein all the powers vested in the company.

Given under my hand and Seal at George Town in the Island of Grand Cayman this 16th day of  November of Two Thousand Twenty-One

 

An Authorised Officer,

Registry of Companies,

Cayman Islands.

合伙企业良好信誉证书

敬启者

本人谨此证明:

XXX

是一家根据开曼群岛法律正式组建并存续的公司,截至本证书出具之日,在本办事处的信誉良好并且经正式授权行使开曼群岛法律授予其的所有权力。

 

本证书由本人于2021年11月16日在大开曼岛乔治城签名并加盖印章。

 

开曼群岛合伙企业注册处

授权官员

推荐标签
换一换
  • BIS
    1 内容 · 0 关注
  • 意译
    5 内容 · 1 关注
  • 教材
    5 内容 · 1 关注
  • 司法考试
    35 内容 · 0 关注
推荐专题
换一换
旗渡客服