滞纳金是对不按纳税期限缴纳税款的纳税人，按滞纳天数加收滞纳税款一定比例的款项，它是税务机关对逾期缴纳税款的纳税人给予经济制裁的一种措施。

特征是：（1）适用于负有金钱给付义务。（2）义务人超过规定期限不履行义务。（3）可以反复为之，具体表现为按日加收。如按照税法有关规定，税务机关对不按规定期限交纳税款的单位和个人，就其拖欠税款，依法按日加征一定比例的罚金。主要适用于税收领域，但不限于此。其他管理领域凡存在金钱给付义务的，当相对人不履行义务时，都有采用滞纳金的可能，如环保的排污费等。滞纳金措施既可以避免因义务人不履行义务使国家利益受损害，同时也能避免因直接施加于相对人使其权益受损，并能促使其尽快履行义务，因而可作为行政管理的有效手段。

滞纳金的英文一般为overdue payment或late payment，顾名思义，即逾期付款、迟延付款。 类似的有overdue account 逾期未付账款、overdue interest 逾期利息、overdue liabilities 逾期负债等。

payment

n.(1)支付；付款；给付　指金钱或其等同物由一方[付款人（payor）]向另一方[受款人（payee）]的移转。如果此种给付是针对合同债务或其他义务的，有时又被称为清偿给付（payment in satisfaction）。给付的金钱等物为对方接受的，则相应的债务消灭。给付可分为「实际给付」（payment in fact）与「法律上的给付」（payment in law）两种，前者是指一种真实发生的金钱支付；后者则是指等同于实际给付的一种交易，例如债务人向共同债权人之一的实际给付，在法律上就是对全体债权人进行给付。此外，抵销（set-off）、接受实际给付担保等亦被视为给付，因这些方式也能导致债的消灭。　(2)（合同债务或其他义务的）履行　它较前一含义更为宽泛，指对合同中的对价条款的履行（performance）或者对法律所规定责任的清偿（satisfaction）。　(3)支付的款项；给付的钱物

以下为相关双语示例，供参考：

欠缴数额约453万美元，包括滞纳金逾47.5万美元(见表2)。

Outstanding payments amount to approximately $4.53 million, including over $475,000 in overdue payment fees (see table 2).