英国法中的 “abide by plea” 规则如何理解?

英国法中的 “abide by plea” 规则如何理解?

被浏览
0
今天,是余生的第一天。

abide by plea——(English law)

A defendant who pleas a frivolous plea, or a plea merely for the purpose of delaying the suit; or who for the same purpose, shall file a similar demurrer, may be compelled by rule in term time, or by a Judge's prder in vacation, either to abide by that plea, or by that demurrer, or to plead peremptorily on the morrow; or if near the end of the term, and in order to afford time for notice of trail, the motion may be made in court for rule to abide or plead instanter; that is, within twenty-four hours after rule served, provided that the regular time for pleading be expired. If the defendant when ruled, do not abide, he can only plead the general issue; but he may add notice of set-off.


abide by plea,即英国法中的“紧急申辩规则”,指的是被告仅仅出于拖延案件审理的目的,也许会找出很牵强的借口提出申辩,在申辩期结束时向法庭提交抗辩, 因为时间等的关系,这种抗辩申请也会被批准。被告知要在申辩期结束后的24个小时内提出抗辩,便适用紧急申辩规则。


参考文献:

张法连《英美法律术语双解》,北京大学出版社2016年版。

关于作者
今天,是余生的第一天。
推荐标签
换一换
推荐专题
换一换
旗渡客服