据我查证，在张法连著的《英美法律术语双解》中找到了这个词的定义：

administrator de bonis non：in case where the administration of a decedent's estate is left unfinished due to the death, removal, or resignation of the personal representative, a court may appoint a new personal representataive to complete the administration of the estate. In some jurisdictions, the new personal representative is called the "administrator de bonis non".

administrator de bonis non 即可理解为：

“新指派的遗产管理人”；

或者“尚未管理财产的遗产管理人”。

类似的术语表达还有：

指定遗产管理人 administrator ad litem

附有遗嘱的遗产管理人 administrator cum testamento annexo

法定监管人 administrator in law

失踪人的财产代管人 administrator of a missing person's property

临时遗产管理人 administrator pendente lite

法院指派的遣嘱执行人 administrator

代管人 administrator

财产管理人 administrator

财产代管人 administrator

遗产管理人 administrator

行政长官 administrator