业绩预告是上市公司“预先”披露业绩的两种方式之一，（其二是业绩快报），指的是在定期报告披露之前，上市公司对报告期的业绩提前进行预告或报告，目的是在正式财务报告披露之前，向市场和投资者传递公司的业绩变化情况。投资者可以在每年年初，关注上市公司的信息披露，看上市公司是否对上一报告期的业绩作出业绩预告。

业绩预告是对公司当期业绩的“预测”。因为是预估，上市公司发布业绩预告往往是一个区间值，譬如归母净利润下限至上限，净利润增速的下限至上限，且数字的准确性无法完全保证。根据证监会和证券交易所的规则规定，上市公司如果出现年度净利润为负值，或者业绩与上年度相比上升或下降50%，或者实现扭亏为盈，或者期末净资产为负值等情形时，应当进行业绩预告。

在英语财报文件中，英文版的业绩预告通常表述为 Performance Estimate，例如：公司的2022年度业绩预告，就写作：The Company’s Performance Estimate for 2022。

【双语译例】

本公司及全体董事保证所披露信息的真实、准确、完整，不存在虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏。

公司2021年度业绩预告以中文版编制发布，英文版仅供参考。 如中英文版本有任何不一致之处，以中文版本为准。

The Company and all the directors confirm that the information disclosed is true, accurate, complete and with no false recording, misleading statement or material omission.

The Company’s Performance Estimate for 2021 is prepared and published in Chinese version, and the English version is for reference only. Should there be any inconsistency between the Chinese version and English version, the Chinese version shall prevail.