small claims court指的是“小额索赔法院”　

在美国，“小额索赔法院”通常指对不超过500美元的小额索赔案件有管辖权的地方法院，通常设于较大的市镇。

小额索赔法庭专门服务于收不回钱的债主，帮他们讨个说法，并保护自己的权利。每个州都对原告或者个人诉讼的最大数额做了规定，所以在递交诉状申请立案之前，一定要确认当地现行法律处理小额诉讼的方式。同时，地方法律规定了谁是原告，以及案件应于何地提交。

“小额索赔法院”主要受理房东与承租人之间的纠纷以及生产经营者与消费者之间因提供的商品和服务而发生的纠纷。在小额索赔法院中，当事人直接将案件提交法官，通常不需要有律师参加，也无陪审团。当事人对裁决不服的，还可以请求具有一般管辖权的州地区法院或县法院重审。在英国，小额索赔法院为迅速审理小额的索赔请求且收费较低的非正式法院。