工伤索赔的赔偿项目有以下几种情况：

1、造成一般伤害(未达到残疾)的赔偿

医疗费、伤者住院期间的伙食补助费、生活护理费、工伤期间的工资、交通食宿费。

2、造成伤残的赔偿

医疗费、伤者住院期间的伙食补助费、生活护理费、工伤期间的工资、交通食宿费、辅助器具费、一次性伤残补助金、伤残津贴、一次性工伤医疗补助金、一次性伤残就业补助金。

3、造成死亡的赔偿

丧葬补助金、一次性伤亡补助金、供养亲属抚恤金。

4、职工下落不明的情况

职工外出或抢险救灾中下落不明的赔偿项目，要分不同情况而定。职工没有被宣告死亡的，其直系亲属可以获得的赔偿项目有：供养亲属抚恤金、一次性工亡补助金的50%(生活有困难的);职工被宣告死亡的，其直系亲属可以获得的赔偿项目有：丧葬费、供养亲属抚恤金、一次性工亡补助金。

“工伤索赔”的英语，可以简单地翻译为claim for work injuries

【双语法条】

根据《联邦法》第 8 条，保险的保障形式包括：由工伤和 职 业病强制性社 会保险支付保险事故的暂时丧失劳动能力的补助金、向被保险人或被保险人死亡 时有权领取该笔保险金的人士一次性或按月支付保 险 赔 偿 金 、偿付由保险事故直 接引起的被保险人在医学、社会和职业恢复中产生的额外费用等。

In accordance with article 8 of the Act， insurance is provided in the form of assistance for temporary occupational incapacity determined in connection with an insurable event and paid from the funds of the compulsory social insurance scheme for industrial accidents and occupational diseases; in the form of insurance payments: a onetime insurance payment to the insured person or to persons entitled to receive such payment in the event of the insured person’s death， and monthly insurance payments to the insured person or to persons entitled to receive such payments in the event of the insured person’s death; and in the form of the payment of additional expenses associated with medical， social and occupational rehabilitation of the insured person if the insured event has direct consequences.