exhibit在法律文件中有任何特殊含义吗?
在法律文件中遇到过Exhibit 1,Exhibit 2…之类的表达,想知道这里的Exhibit具体指什么?
被浏览
164
在法律文件中遇到过Exhibit 1,Exhibit 2…之类的表达,想知道这里的Exhibit具体指什么?
exhibit既可以作为动词:展出,展示,也可以作为名词:展览品,陈列品。
在法律上,特别是证据法上,有日常含义之外的特殊含义,即“展示证据:如向法庭、仲裁员等提交的作为证据的文件或物品;在提出申请或进行辩护时提出的附于起诉状、答辩状等的证明文件;向证人出示的、证人在作证过程中提到的文件或物品”(摘自《元照英美法词典》)。
例句:In accordance with the Court’s Scheduling and Case Management Order, attached is a list of the exhibits submitted by plaintiffs for use in the trial of this matter. Please note that defendants have recently produced a number of untimely additional documents and data. Plaintiffs therefore reserve the right to supplement the attached exhibit list with materials from these late submissions if necessary.
还有,在协议中,会有附件、附录的意思。