翻译公司名称时，要先查询官网有没有对应的官方名称，如果没有再自行翻译。除company外，“公司，企业”还可以用corporation，lines，agency等词汇。有些还可以使用firm， house， business， concern， combine， partnership，group， consortium， establishment， venture，conglomerate， multinational，transnational等。

例如：

Atlantic container line 大西洋集装箱海运公司

China ocean shipping agency 中国外轮代理公司

great universal store 大世界百货公司（英）

British nuclear associates 英国核子联合公司

mutual broadcasting system 墨脱广播公司

Africa－New Zealand service 非洲--新西兰服务公司