“资本公积”和“盈余公积”都中企业的权益类（equity）科目中列示。

资本公积一般译为capital reserve，是企业收到的投资者的超出其在企业注册资本所占份额，以及直接计入所有者权益的利得和损失等。资本公积包括资本溢价capital premium（股本溢价share premium）和直接计入所有者权益的利得gains和损失losses等。

简单来说，资本公积与企业的实收资本（paid-in capital：企业创立或增资时收到的现金或等价物）相匹配。对公司进行投资时，如果股东投入的实际资金大于注册资金，则多出的那块就计入资本公积。比如说，某公司的注册资金为2000万，但股东投入了4000万，则多出来的2000万就是资本公积。一般来说，上市公司是一定有资本公积的。

在财报中列示时，资本公积一般包括资本溢价或股本溢价capital premium or share premium、资产评估增值asset value increment、非现金资产股权non-cash assets equity contribution出资、接受捐赠资产donated assets、外币资本折算差额Converted difference in Foreign Currency Capital。

盈余公积一般译为surplus reserve，是指企业按照规定从净利润中提取的各种积累资金。一般盈余公积分为两种：一是法定盈余公积statutory surplus reserve。公司制企业的法定盈余公积按照税后利润的10％提取(非公司制企业也可按照超过10％的比例提取)，法定盈余公积累计额已达注册资本的50％时可以不再提取。二是任意盈余公积other surplus reserve。任意盈余公积主要是公司制企业按照股东大会的决议提取。盈余资金一般可用于弥补亏损、转增资本及扩大企业生产经营。

我国《公司法》第一百六十九条规定，公司的公积金用于弥补公司的亏损、扩大公司生产经营或者转为增加公司资本。但是，资本公积金不得用于弥补公司的亏损。