原文为：If a general meeting is adjourned for 30 days or more, notice of the adjourned meeting must be given as for an original meeting.

译员翻译的译文为：如股东大会延期30日或多于30日，则须发出延期的股东大会的通知，如同须发出原本的股东大会的通知一样。 

上述文件的原文出处为香港章程，但是我国《民法总则》第二百零五条规定：民法所称的“以上”“以下”“以内”“届满”，包括本数；所称的“不满”“超过”“以外”，不包括本数。在专业的法律文件里，以上应该包括本数，所以这里可不可以翻译为：延期30日以上。