两者都属于铜精矿国际贸易协议中最基本也最重要的贸易条款。两者都是铜精矿加工费，铜精矿加工费指的是矿产商或（卖方）向冶炼厂商或（买方）支付的、将铜精矿加工成精炼铜的费用。由于铜精矿的贸易多为买断交易，因此铜精矿加工费已经成为确定铜精矿价格的表现形式，即用铜价减去铜精矿加工费就是铜精矿的销售价格。

“Treatment charges”指处理费或粗炼费，是铜精矿转化为粗铜的粗炼费用，在实际合同中，单位一般为美元/公吨（Dollar/DMT）。

“Refining charges”指精炼费，是指将粗铜转化为精铜的精炼费用。在实际合同中，单位一般为美分、磅（Cent/Pound）。

一般来说，粗炼费/精炼费高表明冶炼厂商收益高，必将极大刺激冶炼厂商的生产积极性，但决定粗炼费/精炼费水平高低的重要因素是铜矿砂的供求关系。一般而言，当铜矿砂供应短缺时，矿山在对冶炼厂商的谈判中占据主动，其支付的粗炼费/精炼费就会下降；反之，当铜矿砂供应充裕时，粗炼费/精炼费就会上涨。换言之，粗炼费/精炼费与铜精矿的供应量具有正向关系。正因为如此，一般可以将粗炼费/精炼费的变化称之为铜精矿供需的晴雨表。

以下为某铜精矿合同中的粗炼费/精炼费条款：

1. Treatment Charge (,,T/C^^):

U. S. Dollars 58.00 (fifty-seven) per dry metric ton of material flat, CIF FO Main Chinese Port or Main Japanese Port (as per Incoterms 2020).

粗炼费（“T/C”）：

每干公吨材料58.00（五十七）美元，中国主要港口或日本主要港口到岸价（根据Incoterms 2020）

2. Refining Charges (“R/C”)：

Copper: U.S. Cents 5.70 (five point seventy) per pound of payable copper.

Silver: USD 0.45 (zero point forty) per troy ounce of payable silver.

Gold: USD 5.00 (five) per troy ounce of payable gold.

精炼费（“R/C”）：

铜： 每磅计价铜5.70（五点七）美分。

银： 每盎司计价白银0.45（零点四）美元。

金： 每盎司计价黄金5（五）美元。