持械伤人英文单词是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

持械伤人

专业释义

<法律> armed injury

大家的讨论

法律词组Armed robbery的含义和及其在中国法律和英美法中的规定

Ella: Armed robbery意为“持械抢劫”。其中，robbery表示“抢劫”，指违背他人意志，以暴力或恐吓的手段从被害人身上或当着被害人的面强行拿走金钱或有价财物的行为。比如highway robbery拦路抢劫。robbery insurance抢劫保险。以下对持械抢劫在中国法律和英美法中的规定做简单介绍：在我国，《刑法》：第二百六十三条规定的抢劫罪，以暴力、胁迫或者其他方法抢劫公私财物的...

刑法中的“组织越狱罪”和“聚众持枪劫狱罪”的法规及区别

Ella: 组织越狱罪，是指组织越狱的首要分子和积极参加的行为。注意此罪名为行为犯，其他参加者一样要处罚，只是其他参加者亦以这个罪名定罪，其他参加者虽只是参加，但该参加行为系越狱行为。此罪名的罪状描述并不准确，实际上包括了两个行为，即“组织越狱”和“越狱”，此罪名定为越狱罪为精准。聚众持械劫狱罪，是指暴动越狱或者聚众持械劫狱的首要分子和积极参加的行为。情节特别严重的处死刑，为少数无裁量空间的情节。《刑法》第3...

丢失枪支不报罪和遗失武器装备罪

Ella: 我国是一个严格禁枪的国家，能合法持枪的人基本都是军人或警察。军人和警察丢失枪械，造成严重后果，将会面临行政处罚。【丢失枪支不报罪】，是指依法配备公务用枪的人员，丢失枪支不及时报告，造成严重后果的行为。构成此罪必须具备以下两个条件：一、丢枪后“不及时报告”；如果行为人及时、如实报告自己丢失枪支的情况，则不能适用这个罪名。二、丢枪的行为造成严重后果。“造成严重后果”，是指枪支丢失后被实施犯罪的行...

聚众冲击军事禁区及其相关双语法规

Ella: 聚众冲击军事禁区罪，是指聚众冲击军事禁区，严重扰乱军事禁区秩序的行为。“行为人的行为必须是严重扰乱了军事禁区的秩序”是此罪名构成的前提。《刑法》第371条第1款规定：聚众冲击军事禁区，严重扰乱军事禁区秩序的，对首要分子，处五年以上十年以下有期徒刑；对其他积极参加的，处五年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利。《刑法》第371条第2款规定：聚众扰乱军事管理区秩序，情节严重，致使军事管理区工...

了解我国刑法中“抢夺罪”和“抢劫罪”的区别及相关双语法规

Ella: 抢夺罪，英文表达为crime of forcible seizure，是指以非法占有为目的，公然抢夺公私财物，数额较大的，或者多次抢夺的行为。抢夺罪的基本特征：一、行为人主观上具有非法占有公私财物的目的。二、行为人客观上实施了夺取他人财物的行为。三、抢夺公私财物数额较大的，多次抢夺的，才构成犯罪。《中华人民共和国刑法》第二百六十七条的规定：抢夺公私财物，数额较大的，或者多次抢夺的，处三年以下...

Collar-related Crimes (1)

RO: 在现代社会，大家通常会依据身穿的制服（也可以说衣领颜色）来称呼某类人士，比如“白领”和“蓝领”，“白领”是指穿着西装打着领带从事更高技术要求工作的高薪人士，典型代表为公司管理层、律师、会计师、咨询师、电脑程序员等；“蓝领”是指身穿蓝色衬衫在建筑、制造、维修、矿业等行业从事体力活动的人士；“灰领”原指身穿灰色制服负责维修电器、上下水道、机械的技术工人，现指具有较高的知识层次、较强的创新能力、掌握熟练...

美国法庭词汇翻译

术语表: Aa law 法规,法例argumentative question 争论性的问题attempt 企图abate 降低,减少,排除abduct 拐骗,诱拐abortion 堕胎abscond 潜逃,逃跑absolve 宣告无罪abstract 摘要abuse (people) 虐待,辱骂abuse (power) 滥用权利abuse (office) 滥用职权acceptance of bribe...

游戏术语表

术语表: 通用术语#2ez"too easy"（太容易了）的缩写。3 starred一下子完成了三个合同的目标，而不只是一两个3CP / 4CP / 5CP"3-control point（3个控制点）"，"4-control point"（4个控制点），或是"5-control point（5个控制点）"的缩写。指的是有3，4，5个控制点的控制点地图。AAchievement server / achie...

2021政府工作报告

译匠: 以下为（两会受权发布）政府工作报告全文（中英对照）——政府工作报告——2021年3月5日在第十三届全国人民代表大会第四次会议上REPORT ON THE WORK OF THE GOVERNMENTDelivered at the Fourth Session of the 13th National People’s Congress of the People’s Republic of Ch...

专利翻译中译英方向需要注意的8个问题

译匠: 以下文章来源于科技英语专利翻译，作者CaraOke 导读：本文引用了迈瑞医疗的一份PCT公开申请的扉页，针对摘要译文中存在许多典型问题，总结出了在专利翻译中译英方向应该注意的8个问题。其中第1点特别介绍了在线写作检错插件Grammarly。第5点指出了calculate的误用，是很多中文母语译员都会犯的错，看看你中枪没有？第7点着重对reinforce、enhance等表示“加强”...

资源下载

中华人民共和国刑法-中英文对照

旗渡双语法规: Criminal Law of the People's Republic of China 中华人民共和国刑法 Promulgating Institution: National People's Congress Document Number: Order No. 83 of the Presid...

词条提问

旗渡客服微信

旗渡客服

人工翻译,免费咨询