"Act of Grace" 在某些情境下指的是一个由政府或主权基于慈悲、仁慈或特殊考虑做出的决策，而不是基于法律义务。这可能涉及特赦、宽恕、赔偿或其他形式的救济。这种行为并不是因为法定的责任或权利，而是出于人道或道德的考虑。

例如，"Act of Grace" 可能指的是政府为某个囚犯减刑、赦免或返还他们之前支付的款项，尽管政府在法律上没有这样做的义务。

在中文中，"Act of Grace" 可能翻译为 "恩典之举"、"特赦行为" 或 "慈悲行为"，但确切的翻译会根据上下文稍有不同。当涉及到金融或债务豁免的情境时，也可以译为 "宽免行为"。不过，选择最合适的翻译应该基于具体的语境和用途。

如

The government's decision to compensate the victims was an act of grace, not a legal obligation.

政府决定赔偿受害者是出于恩典之举，而不是法律义务。

Although not legally required, the president's pardon of the prisoners was seen as an act of grace.

尽管没有法律要求，但总统赦免囚犯被视为一种慈悲行为。

While the company wasn't at fault, it offered compensation to the affected customers as an act of grace.

尽管公司没有过错，但它出于宽免行为向受影响的客户提供了赔偿。