“Discount window”指的是一个中央银行为商业银行提供短期流动性贷款的机制。这种贷款通常用于帮助商业银行解决短期资金短缺问题。中央银行通过向商业银行提供这种贷款来支持金融体系的稳定性和流动性。

中文一般直译为“贴现窗口”

详细释义可参考Investopedia：

The discount window is a central bank lending facility meant to help commercial banks manage short-term liquidity needs. Banks that are unable to borrow from other banks in the fed funds market may borrow directly from the central bank's discount window paying the federal discount rate.

大概是说，贴现窗口是中央银行的贷款设施，旨在帮助商业银行管理短期流动性需求。无法从联邦基金市场的其他银行借款的银行可以直接向中央银行的贴现窗口借款，并支付联邦贴现率。

商业银行可以通过“贴现窗口”向中央银行借款，通常以较低的利率借入资金，这有助于它们满足资本储备要求或解决临时流动性需求。这种贷款可以是通过贴现票据或其他符合条件的债务工具进行的，以获得资金支持。