日历年是指从1月1日到12月31日的完整一年，符合日历的标准时间段，法语表达是Année civile。

自然年这个术语与“日历年”相似，通常也是指从1月1日到12月31日的一年，法语表达是：Année naturelle。然而，有时“année naturelle”可以用来指代一年中的任何连续12个月，但在大多数法律和合同背景下，它通常被用来作为“année civile”的同义词。

财年是指一个公司或组织用于会计和税务目的的12个月期间，不一定从1月1日开始，而是可能从其他月份开始，比如从4月1日到次年的3月31日，可以用Exercice fiscal 或 Année fiscale表示。