请问年报中的“增量成本”和“差量成本”指的是什么?法语怎么说?
被浏览
0
增量成本是指因新增生产或销售一单位产品而增加的额外成本。这种成本通常用于分析扩展生产或增加产出的经济效益。
差量成本是指在不同的经营决策方案之间,成本的差异。差量成本可以用来比较不同方案的优劣,帮助决策者做出更明智的选择。
在法语中,增量成本可译为Coût incrémental 或 Coût additionnel,差量成本可译为Coût différentiel。
具体的用法可参考如下双语示例:
公司报告称,由于扩展生产线,增量成本显著增加,影响了当期利润。
La société a indiqué que le coût incrémental avait considérablement augmenté en raison de l'extension de la chaîne de production, ce qui a affecté le bénéfice de la période.
在分析两个项目时,管理层重点考察了两者的差量成本,以评估哪个方案更有利。
Lors de l'analyse des deux projets, la direction a examiné principalement le coût différentiel pour évaluer quelle option était la plus avantageuse.