在刑法中，“数罪并罚”是指一个人犯有多个罪行时，这些罪行各自计算刑罚，然后加总以决定最终的刑罚总和。这种情况通常在犯罪行为尤其严重或涉及多个独立罪行时出现。

在法语中，对应“数罪并罚”的术语是 "cumul des peines"。这个表达直接用于描述当一个人因多个罪行被判刑时，各个刑罚相加的法律制度。

如

Le cumul des peines permet de sanctionner chaque crime individuellement en cas de multiples infractions.

数罪并罚允许在多重犯罪的情况下对每个罪行单独进行惩罚。

Le tribunal a appliqué un cumul des peines pour refléter la gravité des nombreux crimes commis.

法院采用数罪并罚的方式，以反映所犯多项罪行的严重性。