在法律文件中，“另行”一词通常对应的法语表达是 “à part” 或 “séparément”。这两个短语都可以用来指代在某个方面或事项上将有单独的规定或安排。如：

À part:

 Les dispositions concernant les paiements seront régies à part.

有关付款的条款将另行规定。

Séparément:

Les obligations de chaque partie peuvent être définies séparément dans un document annexe.

 每一方的义务可以在附加文件中另行规定。