在合同中，“有效期自...时间开始”的常见法语表达包括以下几种：

1. La durée de validité commence à partir de...

· 例句: La durée de validité commence à partir de la date de signature du contrat.

· 中文: 有效期自合同签署之日起开始。

2. La période de validité débute le...

· 例句: La période de validité débute le 1er janvier 2024.

· 中文: 有效期自2024年1月1日开始。

3. Le contrat est en vigueur à compter de...

· 例句: Le contrat est en vigueur à compter de la date d'entrée en vigueur.

· 中文: 合同自生效日期起生效。

4. Valable à partir de...

· 例句: Ce document est valable à partir de la date indiquée.

· 中文: 此文件自注明日期起有效。

5. Entrera en vigueur le...

· 例句: Le présent accord entrera en vigueur le 15 mars 2024.

· 中文: 本协议自2024年3月15日起生效。