Injunction的中文意思为“禁制令”，是法院签发的要求当事人做某事或某行为或者禁止其做某事或某行为的命令。它是一项衡平法上的救济措施。当普通法上对某种损害行为不能提供充分的救济时，便可寻求以禁制令来作为补救。它主要用于防止将来某种损害行为的发生，而不是对已发生的损害给予补偿，或者是对不能以金钱来衡量或给予金钱损害赔偿并非恰当的解决方式的损害行为提供救济。

根据其内容是要求做一定行为还是禁止做一定行为，可分为命令性禁制令（mandatory /compulsive injunction）和禁止性禁制令（restrictive /preventive injunction）。根据其存续时间长短，又可分为中间(或临时性)禁制令（interlocutory /interim injunction）和终局(或永久性)禁制令（permanent /perpetual injunction）。

在诉讼进行中，为阻止可能发生的损害或保护有争议的财产，法院可签发中间禁制令，并为此目的而存在一定的期间，如直到法院对案件进行开庭审理为止。终局禁制令则由法院在对案件进行审理之后，根据对当事人的权利所作的最终判定来作出，并构成法院判决的一部分。终局禁制令旨在永久性地防止损害行为的发生，所以其有效期间没有时间限制。但对于可以要求损害赔偿作为救济的可起诉的过错行为，法院通常不发布终局禁制令，但如果损害是不可弥补的，且不能以损害赔偿获得充分救济，且持续存在时除外。

在英国，高等法院各分庭及上诉法院有权签发禁制令，其签发以法院的对人管辖权为准，而不论受禁制的行为是否在其管辖范围内。如因要求偿还到期债务而提起的诉讼中，即使被告人不在英国，但有财产在英国境内，法院即可签发中间禁制令防止其在案件审理期间将财产转移出去。在离婚和司法别居（judicial separation）案件中，为防止发生骚扰或处分财产，法院也可以发布禁制令。对法院已经签发的禁制令，如果违反，将作为藐视法庭行为而予以处罚。 

双语例句：

（1）Where by virtue of subsection (2) a person would not be entitled to enforce a judgment or order against any property, any injunction or other remedy granted with a view to facilitating the enforcement of any such judgment or order shall not extend to that property.

凡任何人凭借第(2)款而不会有权针对任何财产强制执行判决或命令，则为利便任何该等判决或命令的强制执行而发出的任何禁制令或其他补救，均不得延伸适用于该财产。 

（2）he court injunction is not applicable to safeguard requests based on actual market disruption. 

法院禁制令不适用于根据市场实际受到的损害而要求实施保障条款的申请。

（3）More importantly, if civil remedies such as prohibition from entering order are extended to cover the abovementioned persons under the Ordinance, certain irrational situations may arise, and even other complicated legal issues may be brought about as well, such as domestic helpers applying to the Court for injunction orders to prohibit their employers from entering their homes, or boarding students getting rid of their roommates, or even tenants prohibiting owners of the premises from returning to their residences, and so on.

 更重要的是，《条例》下的民事补救，例如禁止进入令，若延展至涵盖上述人士，可能会出现一些很不合理的情况，甚至带来其他复杂的法律问题，例如家庭佣工向法院申请禁制令， 禁止其僱主进入住所，或宿生将同房的同学赶走，甚或租客禁止业主返回自己的住所等情况。