翻译IPO文件时遇到了“PHIP”一词,请问它是什么意思啊?
被浏览
86
单看简称确实不好理解,看一下全称就会清楚很多了。PHIP全称是“Post hearing information pack”,一般译为“聆讯后资料集”,指申請人在申請其股本證券上市時,在創業板網站登載 的上市文件接近定稿的版本。
聆讯是港股IPO中不可或缺的一个阶段,即上市前对即将上市的公司进行全面评估,待有关专家当面评估是否通过上市。一般情况下,在港交所聆讯后,大概20-25天左右后可以上市。
在这里再补充一下香港IPO的流程:
香港IPO流程一般包括递表(从准确资料到递表时间周期是3-6个月)-聆讯(评估上市公司)-路演(一般周期是7天)-招股(一般的招股周期是三天,最长的一周左右)-公布配售结果(上市前一天会公布配售结果)-暗盘交易(公布配售结果当天收盘后进行暗盘交易)以及挂牌上市(股票正式挂牌上市)等阶段。