unavoidable accident指“不可避免的事件”，指在任何情况下，虽有当事人的正常注意仍不能阻止其发生的事件。它不是专指自然灾难事故，而是指事件发生的后果不能归咎于任何人。它说明事件的发生不是由行为人的过错所引起的，通常也没有任何人直接参与其中。

为了更好的理解该词，以下是其英文释义：an accident that is not proximately caused by the negligence of any party or that is unforeseeable or not preventable by exercise of reasonable precautions and for which liability based on fault is not imposed

类似的词汇还有：

unavoidable casualty不可避免的事件；意外事故，凭借人的谨慎、预见和注意仍不能阻止其发生的事件或事故，其发生是违背当事人意志的，且当事人并无过失。根据美国部分州的相关法律规定，它指的是，该事件所产生的情况或环境阻止了当事人或其代理人采取本可实施的补救，但并不包括基于对法律的误解而产生的错误判断和错误行为，也不包括那些如果当事人自行补救就能予以阻止的事故。该术语通常并不限于不可抗力。

unavoidable occurrence不可避免的事件，该术语常出现于买卖合同的条件中，用以规定在某些情况下减轻当事人责任的依据。

双语例句：

（1）As authorized under the resolution on the Participation Programme (33 C/Resolution 60, B, para. 14 (a)), in certain exceptional cases or in unavoidable accident, the Director-General decided on the most appropriate way to handle requests under this programme for Cambodia, Ghana (whose requests will be implemented by UNESCO Dakar), Ecuador and Fiji, and duly informed the Executive Board. 

正如有关参与计划的决议所授权的那样【参见第33 C/60号决议第B节第14 (a)段】，如有特殊情况或不可避免的事件出现，总干事在该计划项下，就如何更合理地处理已批准的申请 【涉及柬埔寨、加纳（其申请将由教科文组织达喀尔办事处执行）、厄瓜多尔和斐济】作出了决定；并向执行局通报这一情况。

（2）The occurrence of unavoidable carry-over of coccidiostats and histomonostats in non-target feed, even below maximum levels set under Directive 2002/32/EC, may result in the presence of residues of these substances in food products of animal origin.

 非目标饲料中不可避免出现残留的球虫抑制剂和组织抑菌剂，甚至低于2002/32 / EC指令所规定的最高水平，也可导致动物源食品中这些物质的残留。

（3）Throughout the show, the puppet story teller, dalang, recounts the Bali Agung story to his son, describing the future and past of Bali this highlights the fact that cross cultural contact is an unavoidable occurrence.

贯穿整个演出，木偶讲故事的人，Dalang，讲述巴厘阿贡故事给他的儿子，描述巴厘的未来和过去，这突显了一 个事实 ，跨文化的接触是不可避免的事。