自然人是依自然规律出生而取得民事主体资格的人。本来民法上只有人的概念，亦即指自然人，后来团体的法律地位被民法确认，产生了法人。为了区别人与法律拟制的“人”，遂出现了“自然人”这一称谓。所以，自然人是与法人相对应的概念。

法人是社会组织在法律上的人格化，是法律意义上的“人”，而不是实实在在的生命体，其依法产生、消亡。自然人是基于自然规律出生、生存的人。自然人的生老病死依自然规律进行，具有自然属性，而法人不具有这一属性。

总体来说，自然人与公民的区别主要是两者之间的概念不同，自然人是在自然条件下诞生的人，自然人与法人都是民事主体。法人是一种社会组织。

在英语中表示自然人的词主要有：natural person, national person, living person；表示法人的词主要有：legal person, Corp.

双语例句：

（1）Collective termination of employment contracts means termination of the employment or service relationship due to the liquidation of legal persons, including undertakings, administrative agencies, or agency administered by an administrative agency; termination of the employment or service relationship due to the lay-off of employees; termination of contracts of employment due to the termination of work of an employer who is a natural person. 

集体终止雇用合同，意指因为法人，包括企业、行政机构或行政机构所管机构的清偿而终止雇用或服务关系；因为解雇雇员而终止雇用或服务关系；因为身为自然人的雇主终止工作而终止雇用合同。.

（2）States should ensure that any natural or legal person who considers that his or her request for environmental information has been unreasonably refused, in part or in full, inadequately answered or ignored, or in any other way not handled in accordance with applicable law, has access to a review procedure before a court of law or other independent and impartial body to challenge such a decision, act or omission by the public authority in question.

各国应确保任何自然人或法人，凡认为自己所提索取环境信息的请求部分或全部地被不当驳回、未得到充分答复或被忽视、或出现其他任何未按照相关法律处理的情况，都能够得到法庭或其他独立公正的机构的审查，就公共主管部门的此类决定、作为或不作为提出质疑。

此外经常与自然人一起出现的词还有公民，具有一国国籍的自然人称为该国的公民，例如具有中国国籍的自然人就是中国公民。

公民在英语中经常用citizen表示，某国公民为：a citizen of...，如张三是美国公民，ZHANG San, a citizen of the America.