这两个术语都与刑罚的执行有关，但两者确实也存在一些区别。

尽管在法律词典中它们都被译为“缓刑”，但reprieve指暂时延期对刑事判决的执行，尤指对死刑的执行（temporary postponement of the execution of a criminal sentence)，其本身不能算作是法院课处的“刑罚”，即:a court-imposed criminal sentence,而只能是对刑罚的一种“缓期执行”。我国给缓刑的定义是: “缓刑，是指对判处一定刑罚的犯罪分子，在具备法定条件下, 附条件地不执行原判刑法的一种制度”，如被判处拘役、三年以下有期徒刑的罪犯，根据其犯罪情节和悔罪表现，认为适用缓刑确实不致再危害社会的，可处以缓刑。从此意义上讲，reprieve 更多地类似我国的现行缓刑制度， 即“人犯受刑罚宣告后于一定期限内附条件地暂缓执行”。只是在我国，缓刑后所宣判的刑罚是否执行的条件多取决于罪犯的表现；而在国外，在 reprieve后所宣判的刑罚之是否执行则取决于罪犯的上诉或申辩。

相比之下，在英美法系国家，probation (缓刑）可本身便是一种“处刑”（criminal sentence)，指按特定条件，允许已被定罪的罪犯（convicted person)在被监视的状态下释放回到社会而非送进监狱的刑事判决；其也可指中止全部或部分判决，将罪犯放归社会，视其表现情况再决定是否对其进行判决。从严格意义上将，其均不是对一定刑期以下剥夺自由的刑罚的缓期执行，故其在概念上与我国的缓刑有本质上的差异。

以下为相关双语示例，供参考：

A young woman admitted three theft charges and was put on probation for two years.

一名年轻的妇女承认了3宗盗窃指控，被处以2年缓刑。

1月1日，最高人民法院恢复行使立即执行死刑的判决复核权（但不包括缓期两年执行的死刑判决），从而从省级法院手中收回了死刑判决复核权，并集中行使这一权利。 

On January 1, the SPC reassumed jurisdiction to conduct final review of death penalty cases handed down for immediate execution (but not death sentences handed down with a two-year reprieve), thus consolidating and reclaiming the death penalty review power from provincial courts. 

（参考文献：宋雷：法律术语翻译要略）