remedy，该词在法律文件中常用，但它并不是“治疗、疗法、医药”的意思。它是指法律规定的，执行、保护、恢复权利的方法，或补救权利所受侵害的方法，应当译“补救方法”或“补救”。法律文件中的redress、relief与remedy意思相同，也可译为“补救方法”或“补救”。