Liquidity一词是金融常见词汇，即我们常说的流动性，是指资产能够以一个合理的价格顺利变现的能力，它是一种所投资的时间尺度（卖出它所需多长时间）和价格尺度（与公平市场价格相比的折扣）之间的关系。流动性越强的金融产品，现实购买力也越强。流动性程度不同的金融自残在流通中周转的便利程度不同，从而对商品流通和各种经济活动的影响程度也就不同。

答主未找到Liquidity Capitalization相关的中文表达，查到了一些相关的英文表述，供题主参考：

Liquidity Capitalization means the number, as of immediately prior to the Liquidity Event, of shares of the Company’s capital stock (on an as-converted basis) outstanding, assuming exercise or conversion of all outstanding vested and unvested options, warrants and other convertible securities, but excluding: (i) shares of Common Stock reserved and available for future grant under any equity incentive or similar plan; (ii) any SAFEs; and (iii) convertible promissory notes.

参考译文：Liquidity Capitalization是指在流动性事件发生前，假设所有未行使和未归属的期权、认股权证和其他可转换证券得到行使或转换，但不包括：(i) 根据任何股权激励或类似计划保留并可供未来授予的普通股；(ii) 任何SAFE；以及(iii) 可转换期票。