此处“省级农村信用联社”应是指省级农村信用社联合社，简称省联社。

根据银监会发布的《农村信用社省(自治区、直辖市)联合社管理暂行规定》，省联社是由所在省(自治区、直辖市)内的农村信用合作社市(地)联合社、县(市、区)联合社、县(市、区)农村信用合作联社、农村合作银行自愿入股组成，实行民主管理，主要履行行业自律管理和服务职能，具有独立企业法人资格的地方性金融机构。

经查找各省农村信用社联合社的官网，发现主要有两种译法：一种是“Rural Credit Cooperatives Union”，比如，“湖南省农村信用社联合社”为“Hunan Rural Credit Cooperatives Union”，“黑龙江省农村信用社联合社”为“Heilongjiang Rural Credit Cooperatives Union”；另一种是“Rural Credit Union”，比如，“山西省农村信用社”为“Shanxi Rural Credit Union”，“安徽省农村信用社联合社”为“Anhui Rural Credit Union”，“江苏省农村信用社联合社”为“Jiangsu Rural Credit Union”，“山东省农村信用社联合社”为“Shandong Rural Credit Union”。