RO

的动态

合同名称法/英语译法

合同名称法/英语译法
1. 销售合同 法语:Contrat de vente  英语:Contract of sales   例句: 法语: Le vendeur est tenu de d&

国务院部分部门机构下设机构名称(法英中)

国务院部分部门机构下设机构名称(法英中)
中文 法语 英语 外交部: 办公厅 Direction générale Gen

国务院组织机构名称(法英中)

国务院组织机构名称(法英中)
中文 法语 英语 国务院 Conseil des Affaires d’État State Cou

“Tout/toute”作形容词时的翻译要点

“Tout/toute”作形容词时的翻译要点
法语中,“tout/toute”可以作泛指形容词、泛指代词、副词和名词,用法比较复杂。因此,在翻译的时候,需要仔细判断具体涉及的用法,以便确定对应表达的含义。 下文仅对“tout/toute

法语颜色形容词翻译要点

法语颜色形容词翻译要点
法语中,形容词修饰名词时的一般规则是,形容词需要与其修饰的名词保持性数一致,但是,对于部分表示颜色的形容词来说,这项规则不一定适用。 首先是需要做性数配合的情况,一般情况下,这类颜色形容词本

知识产权相关表达(法英中)

知识产权相关表达(法英中)
法语 英语 中文 Acte de cession Instrument of assignment 转让文书

财务报表术语(韩英中对照)

财务报表术语(韩英中对照)
韩语 英语 中文 매입채무 Accounts payable 应付账款 매출채권 Accounts

财务报表术语(德英中对照)

财务报表术语(德英中对照)
  德语 英语 汉语 Abgänge eigene Aktien Disposal of treasury sha

旗渡客服微信

旗渡客服

人工翻译,免费咨询