“assessment contract”是赋课合同；摊付合同　

摊付合同是指银行与参与市政当局的财产所有人之间的协议，财产所有人自愿同意进行收益评估，以偿还对财产进行合格改善的资金。

据此合同，作为受益人的合同持有者对分摊金额的支付方式或程度取决于向类似合同持有者征集或摊付的评定金额。　

【双语例句】

 The assessment contract is used to record the condominium owner’s obligation to pay assessments.

摊付合同用于记录公寓业主支付摊付费的义务。