“公开市场操作”英文全称是Open market operations，缩写为OMO，即“公开市场操作”。它是指中央银行在金融市场上买卖有价证券（国债或中央银行票据等），来影响货币供应量和市场利率的行为。

【央行三宝，分别是：存款准备金、再贴现和公开市场操作。】

公开市场操作是非常重要的货币政策工具，主要通过正回购、逆回购的方式实现。

正回购

正回购，指的是央行向一级交易商卖出有价证券，并约定在未来特定日期买回有价证券的交易行为。简单说，就是市场上的资金过于充裕，央行出售有价证券给银行，目的是收回一些资金，正回购的本质是收紧流动性（收水）。

逆回购

逆回购，指的是央行向一级交易商买入有价证券，并约定在未来特定日期将有价证券卖回给一级交易商的交易行为。

简单说，就是市场上资金短缺，央妈找银行买了点有价证券，市场上就有钱了。目的是投放一些资金，逆回购的本质是释放流动性（放水）。

【双语例句】

The PBC uses indirect tools such as interest rates, open market operation, central bank lending, rediscount and reserve requirement, in a flexible manner to influence money supply and maintain the value of currency, contributing effectively to economic growth.

中国人民银行灵活运用利率、公开市场操作、再贷款、再贴现、存款，准备金等间接调控手段，调控货币供应量，保持币值稳定，有效地促进了经济增长。