Dodd-Frank Act全称是the Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act，对应的中文表达是《多德-弗兰克法案》，全称是《多德-弗兰克华尔街改革和消费者保护法案》。具体可参考如下的中英文解释：

中文释义：

多德-弗兰克法案全名是多德-弗兰克华尔街改革和消费者保护法案（Dodd–Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act），是于2010年7月21日通过的美国联邦法律。2009年6月，美国总统奥巴马广泛呼吁针对金融监管体系改革，提出了一项“全面改革美国金融监管体系的建议，这是自大萧条之后的改革以来从未有过的规模变革”。巴尼·弗兰克和克里斯多夫·杜德分别在参众两院提出。该法在金融危机之后对金融监管进行了全面改革，并对所有联邦金融监管机构和几乎所有美国金融服务业部门都产生了影响，因此多德-弗兰克法案通常被认为是巴拉克·奥巴马总统任期内颁布的最重要的法案之一。2018年通过了《经济增长、监管救济和消费者保护法》，部分废除了《多德-弗兰克法案》，但其核心内容得到保留。

英文释义：

The Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act is legislation that was passed by the U.S. Congress in response to financial industry behavior that led to the financial crisis of 2007–2008. It sought to make the U.S. financial system safer for consumers and taxpayers.

Named for sponsors Sen. Christopher J. Dodd (D-Conn.) and Rep. Barney Frank (D-Mass.), the act contains numerous provisions, spelled out over 848 pages, that were to be implemented over a period of several years.

《多德-弗兰克法案》的主要内容有：

·建立金融稳定监督委员会，负责识别和监测系统性风险，对系统重要性金融机构进行更严格的监管和资本要求。

·建立消费者金融保护局，负责制定和执行消费者金融产品和服务的规则，保护消费者免受不公平、欺诈或虐待。

·建立有序清算机制，用于解决系统重要性金融机构的破产问题，避免使用纳税人资金进行救助。

·对衍生品市场进行更透明和有效的监管，要求大部分衍生品通过中央清算所交易和结算，并向公众披露交易信息。

·对信用评级机构进行更严格的监督和问责制度，防止利益冲突和评级失误。

·对对冲基金、私募股权基金、风险投资基金等非银行金融机构进行登记和报告义务，增加其信息披露程度。

·对高管薪酬进行更多限制和规范，增加股东在高管薪酬方面的发言权，并建立高管追偿制度。

关于Dodd-Frank Act在实际中的应用可参考如下双语例句：

The Dodd-Frank Act established the Financial Stability Oversight Council (Council), chaired by the U.S. Treasury, which has the authority to designate a non-bank financial firm for prudential supervision.

《多德-弗兰克法案》中成立了金融稳定监管委员会，由美国财政部担任主席，该委员会有权指定一家非银行金融企业接受审慎监管。

In recognition of this, Section 1504 of the US Dodd-Frank Act requires extractive companies to report the payments they make to governments that arise from each individual project they invest in (see p.10 for more details).

基于以上，美国多德·弗兰克第1504号法案要求采掘公司报告他们在每一个项目上向政府缴纳的资金（详细信息请参阅第10页），被称为“分项目”披露。