美股招股说明书中的“MACRS”指的是什么?求详解。

美股招股说明书中的“MACRS”指的是什么?求详解。

被浏览
0

MACRS在招股说明书中一般指的是modified accelerated cost recovery system,修改后的加速成本回收制,也称加速折旧法。是在美国出于纳税目的而使用的折旧方法。指在固定资产使用前期提取折旧较多,后期提取较少,使固定资产价值在使用年限内尽早得到补偿。这种计提折旧的方法是国家先让利给企业,加速回收投资,增强还贷能力。因此,只对某些确有特殊原因的企业才准许采用加速折旧法。


其英文释义如下:

The Modified Accelerated Cost Recovery System (MACRS) is the current tax depreciation system in the United States. Under this system, the capitalized cost (basis) of tangible property is recovered over a specified life by annual deductions for depreciation. The lives are specified broadly in the Internal Revenue Code. The Internal Revenue Service (IRS) publishes detailed tables of lives by classes of assets. The deduction for depreciation is computed under one of two methods (declining balance switching to straight line or straight line) at the election of the taxpayer, with limitations.


MACRS源于Accelerated Cost Recovery System/ACRS加速成本回收制。


ACRS指一种允许以短于美国《国内税收法典》〔Internal Revenue Code〕原定资产使用年限快速摊销资产成本的折旧方法。由1981年《经济复苏税法》〔Economic Recovery Tax Act〕确立,后又为1986年《税收改革法》〔Tax Reform Act〕修订,它规定了固定资产不同的折旧年限以及每年可以摊销的百分比。规定这项税法的主要目的是鼓励企业投资。


General depreciation system常规折旧制和Alternative depreciation system可选择折旧制是MACRS中的两个关键制度。这两者在适用的回收期与折旧方法上存在差异。GDS会在多数情况下(如电脑、其他技术等很快就会发生折旧的资产)使用,而ADS仅在特定情况(如纳税年度使用低于50%的公司名下资产)下使用。在GDS中,具体使用的折旧方法为declining balance method余额递减法(余额递减法是加速折旧法的一种。这种方法是将每期固定资产的期初账面净值(原值减累计折旧)乘以一个固定不变的百分率计算该期折旧额的一种方法,适用于在国民经济中具有重要地位、技术进步较快的电子生产企业、船舶工业企业等。),而ADS则允许执行更长的折旧期。The general depreciation system uses the declining balance method, which allows for a larger deprecation expense to be recorded in the early years and smaller amounts in the later years. The alternative deprecation system allows depreciation to be taken over a longer period of time.


以下为相关双语示例,供参考:

The modified accelerated cost recovery system (MACRS) is the proper depreciation method for most assets. MACRS allows for greater accelerated depreciation over longer time periods. This is beneficial since faster acceleration allows individuals and businesses to deduct greater amounts during the first few years of an asset's life, and relatively less later.

修改后的加速成本回收制是大多数资产适合的折旧方法。其允许在更长的时间内进行更大程度的加速折旧。这一做法是很有益的,因为更大程度的加速可以允许个人和企业在资产寿命的前几年扣除更多金额,之后扣除较少的金额。

推荐标签
换一换
推荐专题
换一换
旗渡客服