保险中的Surety Insurance是什么意思?

保险中的Surety Insurance是什么意思?

被浏览
0

(1) 履约保证保险

保险类别之一,其保险标的为由于债务人不能履行债务、交易损失、票据的拒付或违约所产生的责任损失。

 

(2) 忠诚保证保险

保险类别之一,其保险标的为由于雇员或受托人缺乏忠诚团结所导致的责任损失。也称 Guaranty Insurance; Fidelity Insurance

 

参考双语例句:

These phenomena are mostly caused by the insurance litigants' execution without fidelity and good faith.

这些现象产生的原因主要集中在保险合同当事人没有忠诚善意履行合同义务。

Guaranty insurance should be a way of surety instead of insurance on the base of existence reason, liability, and operation.

无论是在存在原因、责任还是在运作上,保证保险都应当属于一种担保方式而非保险经营。

The thesis compares the guaranty contract with the guaranty insurance contract, hoping to give a correct definition to the legal nature of the guaranty insurance contract.

笔者将保证合同与保证保险合同相比较进行分析并抛砖引玉,以期能够正确界定保证保险合同的法律性质。

To undertake and carry on the business, occupation or calling of loss adjusters, average adjusters, valuers and claims assessors in connection with insurance and assurance business of every description and all kinds of guarantee, fidelity and indemnity business and to act as loss adjusters, average adjusters, valuers and claims assessors for insurance and assurance companies, corporations, mutual associations, and other similar organisations and for insurance brokers and individual underwriters and reinsurers both in Hong Kong and elsewhere throughout the world in connection with the insurance, assurance or underwriting business of any such company, corporation, association, broker or underwriter or otherwise and to adjust, assess and settle claims of every sort or kind arising from or in connection with insurance or assurance business of any sort or kind and otherwise

承接及进行损失理算人、海损理算人、估价师及索赔评审员的业务、职业或行业,涉及各种概况的保险及保证业务及所有种类的担保、保真及弥偿业务,以及担任损失理算人、海损理算人、估价师及保险和保证公司、法团、互助协会及其他类似机构及保险经纪及在香港和其他地方的个别承销公司及再保险公司的索赔评审员,涉及任何此类公司、企业、协会、经纪人或承销商或其他的保险、保证或承销业务,以及调整、评估及解决每类或每种由或因保险或任何类型或种类及其他方式的保证或保险业务所产生的索赔

推荐标签
换一换
推荐专题
换一换
旗渡客服