请问什么是“分出公司”什么是“分入公司”?英文如何表达?

请问什么是“分出公司”什么是“分入公司”?英文如何表达?

被浏览
0

分出公司和分入公司是相对于再保险关系而言且可以相互转换。分入公司系指接受原保险人(Original Insurer)所分出之业务之保险人,即再保险人(Reinsurer)。分出公司系指依再保险契约之规定,将其所承保之业务分子再保险人(Reinsurer)以获取再保险保障之保险公司,又称原保险人(Original Insurer)、原签单公司(Original Writer)或被再保险人( Reinsured)。

 

保险公司在确定了自留限额后,按照业务的性质和不同类别向其他保险人转嫁一定风险,以控制自身所承担的保险责任。这时,原保险人或直接保险公司将超过自身承担能力的保险责任分出去给其他保险公司,其本身就成了分出公司,而接受其分出业务的保险公司就成了分入公司或称为再保险人。

 

分出公司的英文表达是Ceding Company,分入公司的英文表达是Ceded Company,具体可参考如下英文释义:

 

A ceding company is an insurance company that passes a portion or all of the risk associated with an insurance policy to another insurer. Ceding is helpful to insurance companies since the ceding company that passes the risk can hedge against undesired exposure to losses. Ceding also helps the ceding company to free up capital to use in writing new insurance contracts.

 

(释义来源Invetopedia)

推荐标签
换一换
推荐专题
换一换
旗渡客服