当然不会！！！

拉丁语在英语的发展和演变过程中一直占有特殊的地位，不管是古英语时期，还是中古英语时期，拉丁语都是法律英语中的重要部分。

法律翻译工作者越接触就会发现拉丁语词汇在法律英语表达中不可忽视的地位。而也正是这些拉丁语的使用，维持着法律英语的正式特点。因为，普通法的基础是中世纪时罗马教会施行的罗马法，而罗马法用的就是拉丁文，所以当今的法律英语中留下许多拉丁词汇。也正是这些词汇让法律英语保留着自身正统和专业的地位，虽然各国也在兴起简化法律英语的运动，但我认为这种本源性的东西，是不可能消失的。