消极投资（passive investment）指用于土建和其他费用的投资，积极投资的对称。房屋建筑物投资和其他投资是固定资产投资中的重要组成部分，占据投资比重一般在50%以上。这部分投资尽管是进行生产流通必不可少的，但同直接从事生产的机器设备有所不同，它们并不作为生产过程中的传导体，直接加入劳动过程。因此，国外一般称为消极投资，以提醒人们在投资中尽可能减少这部分投资的支出；或指投资未达到预期的目的，对国民经济发展、科技进步和社会前进不利甚至有害的投资活动，也称被迫投资。以流动资产投资而言，追加的流动资产投资并非为扩大生产流通所必需，而是形成库存积压或生产过程的延缓，这部分投资对再生产不起积极作用，积压时间久了，受自然损耗和精神损耗的影响，原来的价值就要大部甚至全部损失掉。这种投资就属于消极投资。固定资产投资也有类似情况。例如，在建设领域，用于设备购置的投资，因其形成生产能力是积极投资，而用于建筑工程和其他工作的投资是消极投资；在流通领域，直接用于商品的购买、销售、挑拨和存储的投资是积极投资，而用于商品广告、推销的投资是消极投资；从整个社会经济生活来看，用于生产、建设、流通和服务的投资是积极投资，而用于会议、参观和访问等方面的投资是消极投资。

双语例句：

Competitor means a person that engages or invests in primary insurance or reinsurance business in competition with the Group, which shall exclude, for the purpose of this definition, (i) the holding of an equity interest as a passive investment in a person which engages in primary insurance or reinsurance business in competition with the Group or (ii) investing in the course of ordinary asset management activities in a person which engages in primary insurance or reinsurance business in competition with the Group, without a role or participation in the management of that person .

“竞争对手”指从事或投资于与集团存在竞争的基本保险或再保险业务的任何主体，但是，在本定义中，不包括下列情形：(i)作为消极投资，在从事与集团存在竞争的基本保险或再保险业务的任何主体持有任何股权；或(ii)在正常的资产管理活动中，投资于与集团存在竞争的基本保险或再保险业务的任何主体，但是并未在该主体的管理层任职或参与该主体的管理。