"hung jury" 指的是一个陪审团在判决中不能达成一致决定的情况。在许多司法系统中，陪审团必须全票一致同意以宣布被告有罪或无罪。如果陪审团的成员在经过长时间的讨论后仍然不能达成一致的决定，那么陪审团就被认为是 "hung" 或 "deadlocked"。

当出现 hung jury 的情况时，法官通常会宣布案件为 "mistrial"（审判失误）。然后，检察官可以决定是否重新对被告进行起诉并进行新的审判。

在中文中，"hung jury" 可以翻译为 "悬案陪审团"，具体翻译也要根据上下文，如

例如：

After two weeks of deliberation, the court was informed of a hung jury, and the judge declared a mistrial.

经过两周的审议，法庭被告知陪审团未能达成一致，法官宣布审判失误。

The jury consultant may look for any evidence of discomfort among the jurors that might lead to a hung jury causing a mistrial.

陪审团顾问可以寻找证据,找出陪审员中间可能导致悬案陪审团并引发无效审判的任何不便之处。