"Anchor book" 在股票发行中，特指一种由所谓的"锚定投资者"（anchor investors）进行的预先承诺购买。锚定投资者通常是大型、有声誉的机构投资者，他们在IPO（首次公开发行）前的一个早期阶段同意购买指定数量的股票，通常以一个确定的价格。这种早期承诺有助于为发行增加稳定性，同时也为其他潜在投资者提供了信心。

中文中，"Anchor book" 可以翻译为“锚定认购簿”或“锚定投资簿”。

具体使用场景可参考如下双语实例：

The total size of the anchor book will play a significant role in the final pricing of the IPO.

锚定认购簿的总规模将在IPO的最终定价中发挥重要作用。

The company was in talks with several potential anchor investors to build a solid anchor book ahead of its public offering.

该公司正在与几位潜在的锚定投资者进行洽谈，以在其公开发行之前建立一个稳固的锚定认购簿。

Anchor investors often play a pivotal role in determining the success of an IPO, as reflected in the anchor book.

如锚定认购簿所反映的那样，锚定投资者通常在决定IPO成功与否方面发挥着关键作用。