"Aleatory contract" 是法律术语，指的是一种合同，其执行和效果取决于一个不确定的事件。在这种合同中，合同双方的权利和义务通常与未来的某个偶然事件的发生或不发生相关联。这个术语来源于拉丁词“alea”，意为“骰子”或“运气”，强调了合同中的不确定性和风险元素。

中文中与“aleatory contract”相对应的表达是“射幸合同”。这种合同的特点是合同效力或履行的义务依赖于未来某个不确定事件的发生。例如，保险合同就是一种典型的射幸合同，其赔偿义务取决于保险合同中定义的特定风险事件（如疾病、事故、死亡等）是否发生。

射幸合同的核心在于它们涉及的不确定性和风险，这些合同通常用于管理和转移各种风险。在法律上，偶然合同通常要求明确规定风险事件的发生条件，以及一旦这些条件满足，各方应承担的义务和责任。

以下是一些常见的aleatory contract示例：

保险合同：这是aleatory contract的经典例子。例如，人寿保险或财产保险合同的效力取决于被保险人的死亡或财产损失等不确定事件。如果这些事件发生，保险公司将按照合同条款支付赔偿。

退休金计划：某些退休金或年金合同也属于aleatory contract，因为其支付取决于个人的寿命。