请问bind over是什么意思?
被浏览
0
"Bind over" 是法律英语中的一个专业术语,通常用于刑事法律程序中,有3种相关但略有不同的含义,具体取决于使用的语境:
1. 具结候审:指法院在发现有充分理由说明被告人犯有一项罪行后所采取的行为
如
The court found sufficient evidence against the defendant and decided to bind him over for trial.
法院发现有足够的证据指控被告人,并决定具结候审。
2. 交押候审:指将被告人交拘留所拘押等候审理
如
Due to the seriousness of the charges, the judge ordered the defendant to be bound over and remanded in custody until the trial.
由于指控的严重性,法官下令将被告人交押候审,直至审判开始。
3. 取保候审:交纳保金以保证出庭等
如
After the hearing, the defendant was bound over on bail, with the condition that he must appear at the trial.
听证会后,被告人被允许取保候审,条件是他必须出庭接受审判。