中国语境中的“事业单位”，视具体的单位性质和职能可译为"institution publique" 或 "établissement public"。

如

事业单位改革的目标是提高公共服务的效率和质量。

L'objectif de la réforme des établissements publics est d'améliorer l'efficacité et la qualité des services publics.

教育事业单位需要加强对外合作与交流。

Les institutions publiques d'éducation doivent renforcer la coopération et les échanges internationaux.