“余额递减折旧”是指在固定资产折旧过程中,每年按资产净值的某一固定百分比进行折旧的一种方法。这种方法的折旧金额随着资产净值的减少而逐渐减少,因而称为“余额递减折旧法”。它是一种加速折旧的方式,通常用于设备、机械等资产,以便在其使用寿命的初期加快折旧速度。
在法语财报中,对应的表达是 amortissement dégressif,或更详细地说 méthode d'amortissement dégressif。
具体的释义如下:
L'amortissement dégressif est une des deux méthodes d'amortissement des immobilisations dans la comptabilité d'entreprise. Lorsqu'on parle d'amortissement dégressif, il s'agit d'amortir un achat avec un taux fixe chaque année.
具体的使用可参考如下:
公司采用余额递减法对固定资产进行折旧,每年的折旧金额根据资产净值递减。
La société applique la méthode d'amortissement dégressif pour les immobilisations corporelles, avec des montants d'amortissement annuels diminuant en fonction de la valeur nette de l'actif.
我们公司采用的折旧方法为余额递减法,符合相关会计准则,并合理反映了资产的使用情况。
La méthode d'amortissement utilisée par notre société est l'amortissement dégressif, conformément aux normes comptables en vigueur, et reflète raisonnablement l'utilisation de l'actif.