作为法定意义上的执行董事（Executive Director），是指规模较小的有限公司在不设立董事会的情况下设立的负责公司经营管理的职务。作为上市公司意义上的执行董事，执行董事并没有明确的法规依据。

《中华人民共和国公司法》第五十条：股东人数较少和规模较小的有限责任公司，可以设一名执行董事，不设立董事会。执行董事可以兼任公司经理。执行董事的职权由公司章程规定。

参照《公司法》第四十六条对于董事会职权的规定，执行董事对股东会负责，行使下列职权：（1）召集股东会会议，并向股东会报告工作；（2）执行股东会的决议；（2）决定公司的经营计划和投资方案；（4）制订公司的年度财务预算方案、决算方案；（5）制订公司的利润分配方案和弥补亏损方案；（6）制订公司增加或者减少注册资本以及发行公司债券的方案；（7）制订公司合并、分立、解散或者变更公司形式的方案；（8）决定公司内部管理机构的设置；（9）决定聘任或者解聘公司经理及其报酬事项，并根据经理的提名决定聘任或者解聘公司副经理、财务负责人及其报酬事项；（10）制定公司的基本管理制度；（11）公司章程规定的其他职权。

双语例句：

（1）The primary duties of the Audit and Remuneration Committee include reviewing the financial reporting process, the system of internal control and risk management of the Group, the appointment of auditors and the determination of executive Director’s service contract, the review of Directors’ and senior management’s emoluments and the award of discretionary bonuses and share options of the Company.

审核及薪酬委员会之主要职责包括检讨本集团财务申报程序及内部监控制度及风险管理、委任核数师以及厘订各执行董事之服务合约、检讨各董事及高级管理人员之薪酬及授出本公司的酌情奖金及认股权。

（2）A representative of the Executive Director of UNEP, the Executive Secretary and a staff member of the Ozone Secretariat, and the President and Vice-President of the Implementation Committee under the Non-Compliance Procedure for the Montreal Protocol were also present.

环境规划署执行秘书的代表、执行董事、臭氧秘书处的一名工作人员以及蒙特利尔议定书不履约情事程序下的履约委员会主席和副主席也出席了会议。