译文：This law is formulated in accordance with the Constitution.

在法律英语的表达习惯中，“制定本法”这个短语，通常表述为this Law is enacted，而基本上不会采用this Law is formulated。在法律语境下，formulate意为to develop something such as a plan or a set of rules, and decide all the details of how it will be done，即制定一个计划或一套规则，并决定如何做的所有细节；而enact的意思则是to make a proposal into a law、make a law，所以“制定法律”应该译为enact a law,“制定条文”是enact clauses。为了体现法律翻译的准确严谨性原则，“制定本法”，译文应当改为this Law is enacted。