求“备抵法”的含义和翻译~

求“备抵法”的含义和翻译~

被浏览
20

1 个回答

今天,是余生的第一天。


备抵法是指在坏账损失实际发生前,就依据权责发生制原则估计损失,并同时形成坏账准备,待坏账损失实际发生时再冲减坏账准备。备抵法是期末在检查应收款项收回的可能性的前提下,预计可能发生的坏账损失,并计提坏账准备,当某一应收款项全部或部分被确认为坏账时,将其金额冲减坏账准备并相应转销应收款项的方法。


备抵法及其优缺点


备抵法就是按期估计坏账损失,计入期间费用,同时建立坏账准备账户,待坏账实际发生时,冲销坏账准备账户。


备抵法是按期估计坏账并作为坏账损失计入当期管理费用,形成坏账准备,当某一应收账款全部或部分确认为坏账时,将其金额冲减坏账准备开门七件事相应转销应收账款的方法,在这种方法下,应设置“坏账准备”账户进行核算,该账户是“:应收账款”的备抵账户,其贷方反映坏账准备的提取数额,借方反映坏账准备的转销数额,贷方余额反映已经提取尚未转销的坏账准备数额。在资产负债表上,“应收账款”应以其净额列示,表示应收账款的可收回净额。


采用备抵法时首先应按期估计坏账,估计坏账的方法一般有应收账款余额百分比法,账龄分析法和赊销百分比法。


对于 “备抵法” 的翻译,我们在文件中经常使用的译法是:


备抵法 Allowance method


与之相关的表达还有:


坏账费用 Bad debt expense

备抵坏账 Bad debt allowance Direct write-off method。


【双语例句】

Bad debts accounted for using the allowance method.

坏账损失采用备抵法核算。


The possible bad debt losses of the company shall be accounted for using allowance method. at the end of period, provision for bad debts concerning accounts receivable shall be made by combining individual verification method and ageing analysis method, which shall be accounted for as profits or losses for current period.


本公司对可能发生的坏账损失采用备抵法核算,期末对应收款项采用个别认定法和账龄分析法相结合计提坏账准备,计入当期损益。

推荐标签
换一换
推荐专题
换一换
旗渡客服